Luigi Mangione’s attorney calls out the NYPD and Mayor Eric Adams