Luigi Mangione appears in NYC courtroom