Federal judge will allow convicted Jan. 6 rioter to attend Trump swearing in