Principal lied to school officials to protect a teacher arrested for child porn, sexual contact with a minor, letter of reprimand shows