Taylor Swift gifts fan who called her outfit 'tea' during hospital visit the same $5K Miu Miu set