Here's what happened during CEO murder suspect Luigi Mangione's arraignment on state charges