'Not the way it should work': House member slams Musk's role in spending bill