Expert: Omaha housing market undergoing correction