Luigi Mangione pleads not guilty to New York state murder, terrorism charges in CEO killing case