Cleveland police's bike unit serves as a stealth crime-fighting tool, among other needs