Larry Nassar claims he was attacked in prison; files appeal to retry case