Milwaukee Police: 3 arrested after overnight shooting, chase, crash