Mahomes: Ruled an incomplete pass instead of a fumble return for touchdown