New Jersey utility confirms smelly and discolored water but declared it's safe to