Apartment complex takes dog’s DNA to force neighbors to pick up poop