What the German media doesn't tell you