Hikers warned of heat dangers at popular trails