Employees say they're owed money after treatment center closes