Inside Thursday's federal court appearance of CEO shooting suspect Luigi Mangione