John Miller explains ‘tug-of-war’ between the state and federal court in the Luigi Mangione case