Pedestrian killed by Union Pacific's historic steam train on return trip from Cheyenne Frontier Days