Moving company mystery puts Las Vegas woman in limbo