U.S. astronauts stranded in space face another delay before they can return to Earth