Exclusive: School investigation details Little Chute teacher case