Man indicted in Fountain Hills crash returned to Phoenix