Ex-Milwaukee County Supervisor charged with election fraud