Regional Transit System vote fails to make November ballot