FBI reportedly knew about recently outed Russian spy, but ignored her