The truth about urban pigeons