City leaders hold investigative hearing on DOT after city gridlock issues cause congestion