Breaking down the charges against suspect Luigi Mangione in the UnitedHealthcare CEO shooting case