Displaced Syrians return to face daunting task of rebuilding homes and families