'Uniquely American problem': Growing frustration in response to deadly school shooting