What the FBI, other agencies may probe in the Madison, Wisconsin, school shooting