AOC loses key show of support in push to serve as top Dem on Oversight Committee