Victims of Post Office Capture accounting software scandal 'to be offered compensation'