Caregivers arrested in 2-year-old's death in Phoenix appear before judge