Woman says she was shamed, asked to 'cover up' while breastfeeding in Clinton Township restaurant