Luigi Mangione retains high-powered New York attorney in second-degree murder case