Jessica Vosk on trading the corporate hustle of Wall Street for the bright lights of Broadway