TWICE Stylist Under Fire for Sana's Wardrobe Malfunction