New cancer treatment pinpoints cells