Caretakers duct-taped dementia patient at a Boynton Beach assisted living facility, police say