Baby Williams: Mesa couple, daughter sentenced to probation in custody battle case