A major search is underway in Hillsborough, NJ, following a "possible drone landing