Women and children fend for themselves after cycling through Cleveland's homeless shelters