William McKee Dunn conveyed surrender terms from Grant to Lee