Hundreds of families have arrived at the Nogales border to seek asylum