The train to the plane and other RTD fares are part of a proposed rate hike