Safety vs. Freedom: A Game Where Everyone Can Lose!